El léxico secreto de Hermès

El trabajo en los talleres de las grandes firmas es uno de los secretos mejor guardados. Los artesanos que allí trabajan realizan desde bolsos hasta joyería y sus creaciones son de las más buscadas entre los clientes fieles de ciertas marcas.

Su trabajo, a veces considerado incluso arte, es de los menos conocidos, pero muchos de los artículos que crean son auténticos clásicos de la historia de la moda. Movimientos lentos, tareas minuciosas y procesos largos para terminar ensamblando un Birkin o delineando las formas del último collar para Chanel.

Hermès, una de las pocas firmas que todavía hoy tienen talleres de artesanos, ha querido dar a conocer un poco más a sus artesanos. Tras la presentación del documental Les mains d’Hermès, ahora llega Petit lexique des gestes Hermès.

El libro, editado por Actes Sud y escrito por Olivier Saillard, describe minuciosamente el vocabulario utilizado por los artesanos de esos talleres.

La obra recoge en 160 páginas 106 verbos que los empleados de los ateliers utilizan en su día a día y que, fuera del ambiente del taller, muchos de ellos ni se usan. Expresiones antiguas, otras más contemporáneas, toda una recopilación de vocablos que conforman el universo más íntimo de la maison Hermès.

Con un precio de venta de veinte euros, el libro es el primero de una serie que la firma editará con Actes Sud. Un pequeño léxico de una de las grandes firmas de la historia de la moda.